top of page
Globe Color logo with background.png

À propos de nous

Plus de 5 000 âmes créatives utilisant  les mots justes pour faire décoller vos idées.

Bookworm Translations a été fondée en 2008 et offre un service de traduction professionnel et sur mesure à ses clients, en utilisant des traducteurs spécifiquement choisis pour leurs connaissances et leur expérience spécifiques du secteur.

 

Heureusement, les moyens de communication sont devenus plus faciles avec le temps, de sorte que les idées peuvent voyager à travers le monde à la vitesse de l'éclair.  Cela ne veut pas dire que transmettre avec succès un message dans une langue différente est à la portée de quiconque parle deux langues ou plus - cela demande du flair, une connaissance supérieure des nuances culturelles, un haut niveau de professionnalisme et une grande expérience .  

 

Nos traducteurs cochent toutes ces cases et sont les clés qui ouvrent les portes des marchés étrangers, et ils le font avec style !  

 

Nos clients utilisent nos services car ils savent que leurs histoires, sites Web, communiqués de presse, articles, pièces de théâtre, discours, essais, blogs et tous les types de pensées écrites sont entre de bonnes mains.  

Donc, si vous êtes un écrivain , un éditeur ou un  international  entreprise qui souhaite que ses idées franchissent les frontières avec succès, contactez-nous, nous rendrons justice à vos propos.  Après tout, les mots signifient le monde pour nous.

Image by Jaredd Craig

Éducation

  • Plus de 80 % de nos traducteurs sont titulaires d'un Master en traduction ou d'un diplôme équivalent dans leur domaine de spécialité délivré par une université réputée.

  • Nous choisissons des traducteurs ayant plus de 5 ans d'expérience dans leurs domaines d'expertise et leur combinaison linguistique.

  • Au cours de la dernière décennie, nous avons attiré les meilleurs rédacteurs et traducteurs créatifs qui nous aident à proposer des solutions innovantes pour garantir que rien ne se perde dans la traduction, quelle que soit la combinaison de langues.

Associations professionnelles

  • Institut agréé des linguistes

  • L'Institut de traduction et d'interprétation

  • Membre partenaire de l'Alliance des Auteurs Indépendants

  • Membre de la Chambre de Commerce du Grand Manchester

partner-member.png
Desk Space

Logiciels disponibles

  • Suite créative d'Adobe

    • InDesign

    • Illustrateur

    • Photoshop...

  • Suite Microsoft Office 360

  • SDL Trados Studio (le cas échéant)

  • Modification des sous-titres

2008

ANNÉE DE CRÉATION

633

PROJETS RÉALISÉS DEPUIS 2015

5665

MERVEILLEUX TRADUCTEURS INSCRITS AUPRÈS DE NOTRE AGENCE

185

CLIENTS HEUREUX !

*Chiffres corrects en juillet 2020

bottom of page